As Jeff mentioned, Marina Shores is a bit more private. I also think the docks are bigger and the fish cleaning station is a huge plus!! You can get fuel there too.
The South End provides useful resources and discussion forums for those that fish The South End of Lake Michigan for Salmon, Steelhead, Perch, and Bass as well as elsewhere in the Region and Chicago area.